April 10th, 2011

over peaks

В Эквадоре разверзлась земля

8 апреля, 2011. Несколько домов вот-вот разрушатся. МЧС в Санта Елена сообщает, что 86 семей будут эвакуированы и размещены во временных лагерях. Вчера рабочий день рыбаков в Ансонсито, кантон Салинас, прервался примерно в 18:30, когда большой участок суши упал в море, создав жуткий шум и облака пыли, накрывшие часть местного порта. Природное явление наполнило болью и страданием жителей округа, когда 2-го февраля сектор, находящийся на вершине холма, оказался в океане после того, как произошло движение суши. Многие жители не знают, что им теперь делать и просят бога о помощи. Лоренцо Чавес, муниципальный инспектор Салинас, который на момент катастрофы занимался своими обычными делами и патрулировал побережье, видел, как суша исчезает в море и подумал, что все вокруг рушится. «Я просто смотрел со своего поста на берегу на то место и видел, как оно двигается. В тот момент земля разверзлась, и я был вынужден бежать, поскольку думал, что это все может обрушиться на нас,» — говорит Чавес. Арасели Барсия, жительница округа, очень испугалась 2 февраля, поскольку её дети были в школе, и она видела, как земля расходится. Она побежала в дом, когда услышала, как земля обваливается в море. «Слава Богу, что не было несчастных случаев, но теперь мы не можем жить здесь и вынуждены покинуть свои дома,» — говорит женщина, вынося свои вещи из каменного дома, который на грани обрушения. Теперь в доходе ее семьи тоже образовалась огромная трещина. На место прибыли представители властей для оценки урона. Доступ к месту катастрофы был перекрыт и 8 семей, чьи дома могут обрушиться в любой момент из-за огромных трещин, покрывших почву, были эвакуированы. Гонзало Меноскал, офицер МЧС в Санта Елена сообщил, что всего 86 семей должно покинуть свои дома в целях безопасности. Эти дома расположены в соседних районах: Лас Пеньяс, Жайме Ролдос. «После обследования было выяснено, что трещины образовались в расположенных там районах. Каждого нужно переселить в безопасное место. Сейчас это пока 8 семей, чьи дома находятся в большом риске. На всей этой области теперь объявлено чрезвычайное положение,» — сообщает представитель властей.
Перевод: Ко
Источник: Extra.ec